Открыв файл первый, впечатлился уже от первой строчки:
— Еh bien, mon prince.
Пока читал не для себя, букоффки на нерусском языке я пропускал, а они там не зря. Вот и не знал, как по французски «князь». Княжна, соответственно, принцесса.
А книга — как жениться на принцессе 
Весьма интересен этот prince. Он без фамилии и отчества, просто Василий. Вася. У сына фамилия есть, а отца надо вычислять. Оригинальносс…
Не менее оригинально на доску ставят весьма тяжелую фигуру, князя Андрея. Придет, говорят, тут один, брат дочери вздорного старика, за которого недавно вышла «наша Lise Мейнен». И всё. Тургенев куст чертополоха описывал дольше.
К середине главы дошло — тут форум, самый настоящий форум! Салон Анны Павловны это оффлайновый форум, а она его модерирует. Прошла, посмотрела, там притушила спор, тут подняла тему… Форум патриотический, и нуб с ником Безухий со своими либеральными идеями с него чуть не вылетел.
Пройдемся по персонажам:
Толя Курагин в начале главы присутствует в основном заочно. Он проявляет себя позже, во время пьянки и глупых игр с медведем. В отличие от брата у него в романе довольно заметная роль.
Князь Ипполит, его брат — кентавр по-русски. Лошадиная голова на человеческом туловище. И имя у него говорящее, от латинского (а может греческого ) «лошадь» (вспомните — иппо_дром). Дурак дураком, но как он принимает на себя удар, рассказывая «анекдот по-русски»! А благодарность любимой фрейлины императрицы стоит дорого. Дурак они или нет, а находит минутку чтобы потрогать некрасивую, неумную, беременную женщину, явно не избалованную мужским вниманием. Такое не забывается и тоже дорогого стоит.
Елена Васильевна Курагина (красавица Элен) пришла, увидела, отличилась. Произнеся всего три слова она заткнулась ровно на четыреста страниц, не сказав ничего даже на собственной свадьбе. А на четырехсотой устроила скандал. Молчаливая девушка, весьма и весьма. Вполне образец для подражания
Петя Безухов, для друзей Пьер. Закончил какой-то хогвардс и считает себя очень умным. Но не в голове его сила, это типичный русский богатырь.
Вообще почти все основные персонажи, скажем так, тинэйджеры. Один князь Андрей постарше, но и он едва женился, первого ребенка ждут.
Княжна с усиками (маленькая княжна, Лиза). Беременна, а виноват конечно муж. И что ей в девках не сиделось? В том что она может умереть тоже муж виноват, а кто же еще? Оа-таки и умрет, но оцените красоту игры — Толстой врезал-таки этим, с перманентно больной головой.
Ну что бы ему стоило описать ее просто как «маленькую княжну»? Нет, он добавил усики.
У нее серьезное гормональное нарушение, которое тогда не лечилось. В ее смерти муж не виноват, она по причине слабой медицины обречена. Но винит она конечно же его, по извечной женской привычке.
Это те герои что постарше. Остальные вообще тинейджеры.